В Вашингтоне вручили награды за работу, направленную на культурное сближение американцев и россиян средствами искусства - кино и фотографии. Лауреатами стали легендарный "Мосфильм", (концерн в этом году отмечает 90-летие) и научно-популярный журнал "National Geographic".
Сто лет назад авторитетное издание выпустило номер, полностью посвященный России. Тогда это была сенсация. "Россия - это не государство. Это целый мир". 100 лет назад именно так начиналась в журнале Национального географического общества США статья под названием "Молодая Россия: страна безграничных возможностей". Век спустя в Вашингтоне этому событию посвятили торжественный вечер.
В том номере не было других тем. 148 страниц. Американцы по-новому посмотрели на россиян. Простые люди. Бытовые сценки. Для журнала главный редактор Гилберт Гросвенор - он же фотограф, он же автор статьи - принципиально отобрал только такие снимки.
"Та статья дала толчок развитию всей фотожурналистики. Ничего подобного в то время еще не было. Весь выпуск был посвящен России - ее истории, культуре, географии. 100 фотографий. Это был очень важный момент для Америки - читатели стали намного ближе России", - говорит президент Национального географического общества США Джон Фэйи.
Многие американцы тогда были поражены, узнав, что своим существованием США отчасти обязаны России. Британский король Георг Третий попросил Екатерину Великую послать казаков усмирять взбунтовавшиеся английские колонии. Императрица отказала... Спустя столетие тот выпуск журнала отметили премией за вклад в развитие взаимопонимания между российским и американским народами. Награду получал внук Гросвенора, тоже Гилберт и тоже фотограф.
"В этом зале, я вижу, сегодня многие фотографируют. Вы поднимаете смартфон, срабатывает вспышка, и снимок готов. Забудьте. У Гилберта не было ни вспышки, ни экспонометра, ничего. Он доверялся своим чувствам и ощущениям. Потому и смог так рассказать о России", - сказал Гилберт Гросвенор.
На торжественной церемонии говорили не только о заслугах прошлого. Награду за развитие культурного сотрудничества вручили режиссеру, главе "Мосфильма" Карен Шахназарову. Знаменитая киностудия в этом году отмечает 90-летие.
"Такие возможности - показывать фильмы, хоть как-то сотрудничать, это поддерживает. Люди, которые этим болеют, они делают важное дело. В конечном счете, все может произойти, но культура - это та нить, которая хоть как-то связывает. А там посмотрим", - сказал режиссер.
"Очень важно не сворачивать культурное сотрудничество, особенно во времена, когда политические отношения характеризуются напряженностью, непониманием и несогласием. Это мероприятие проходит не "несмотря" на разногласия, а "потому что" разногласия существуют. Мы хотим показать, что между россиянами и американцами точек соприкосновения больше, чем точек разрыва", - говорит посол США в России Джон Байерли.
Столетие назад простые американцы открыли для себя Россию, страну безграничных возможностей, и хотят открывать ее и дальше.
Смотрите оригинал материала на http://www.1tv.ru/news/culture/272182
All statements in this report are an opinion of the author. Act at your own risk. Russia & America Goodwill Association (RAGA) is not responsible for the content of the article. Any views or opinions presented in this report are solely those of the author and do not necessarily represent those of RAGA. Any liability in respect to this communication remain with the author.
Originally published on: http://www.1tv.ru/news/culture/272182
RAGA News
www.RAGA.org
Сто лет назад авторитетное издание выпустило номер, полностью посвященный России. Тогда это была сенсация. "Россия - это не государство. Это целый мир". 100 лет назад именно так начиналась в журнале Национального географического общества США статья под названием "Молодая Россия: страна безграничных возможностей". Век спустя в Вашингтоне этому событию посвятили торжественный вечер.
В том номере не было других тем. 148 страниц. Американцы по-новому посмотрели на россиян. Простые люди. Бытовые сценки. Для журнала главный редактор Гилберт Гросвенор - он же фотограф, он же автор статьи - принципиально отобрал только такие снимки.
"Та статья дала толчок развитию всей фотожурналистики. Ничего подобного в то время еще не было. Весь выпуск был посвящен России - ее истории, культуре, географии. 100 фотографий. Это был очень важный момент для Америки - читатели стали намного ближе России", - говорит президент Национального географического общества США Джон Фэйи.
Многие американцы тогда были поражены, узнав, что своим существованием США отчасти обязаны России. Британский король Георг Третий попросил Екатерину Великую послать казаков усмирять взбунтовавшиеся английские колонии. Императрица отказала... Спустя столетие тот выпуск журнала отметили премией за вклад в развитие взаимопонимания между российским и американским народами. Награду получал внук Гросвенора, тоже Гилберт и тоже фотограф.
"В этом зале, я вижу, сегодня многие фотографируют. Вы поднимаете смартфон, срабатывает вспышка, и снимок готов. Забудьте. У Гилберта не было ни вспышки, ни экспонометра, ничего. Он доверялся своим чувствам и ощущениям. Потому и смог так рассказать о России", - сказал Гилберт Гросвенор.
На торжественной церемонии говорили не только о заслугах прошлого. Награду за развитие культурного сотрудничества вручили режиссеру, главе "Мосфильма" Карен Шахназарову. Знаменитая киностудия в этом году отмечает 90-летие.
"Такие возможности - показывать фильмы, хоть как-то сотрудничать, это поддерживает. Люди, которые этим болеют, они делают важное дело. В конечном счете, все может произойти, но культура - это та нить, которая хоть как-то связывает. А там посмотрим", - сказал режиссер.
"Очень важно не сворачивать культурное сотрудничество, особенно во времена, когда политические отношения характеризуются напряженностью, непониманием и несогласием. Это мероприятие проходит не "несмотря" на разногласия, а "потому что" разногласия существуют. Мы хотим показать, что между россиянами и американцами точек соприкосновения больше, чем точек разрыва", - говорит посол США в России Джон Байерли.
Столетие назад простые американцы открыли для себя Россию, страну безграничных возможностей, и хотят открывать ее и дальше.
Смотрите оригинал материала на http://www.1tv.ru/news/culture/272182
All statements in this report are an opinion of the author. Act at your own risk. Russia & America Goodwill Association (RAGA) is not responsible for the content of the article. Any views or opinions presented in this report are solely those of the author and do not necessarily represent those of RAGA. Any liability in respect to this communication remain with the author.
Originally published on: http://www.1tv.ru/news/culture/272182
RAGA News
www.RAGA.org
RSS Feed
